phpBB România • forumul phpBB in limba romana. Opinii, implementari, ajutor, instructiuni si download.

Am avut si eu problema asta. Chiar folosind fisierele actualizate de aici:

http://www.phpbb.ro/viewtopic.php?p=36167#36167

Apoi am copiat fisierele in engleza din: language/en/email/ peste fisierele din language/ro/email/ si am observat ca problema dispare si subiectul in email apare corect (desi ...

Poseidon scrie:Ce a mai ramas de tradus ?

din ce se vede in primul mesaj al acestui subiect:

viewtopic.php?p=36167#36167

nu mai este nimic de tradus ci doar de corectat. Mai este de corectat:

help_faq.php

pe lângă cele ce se corectează acum: install.php si common.php

De unde ai scos data de 02.01 ?

Cred ca |Robert| se referea la faptul ca din 02.01 primul mesaj al acestui subiect nu a mai fost modificat (aparent):

"Ultima modificare efectuată bogdan la 02-Ian-2008, 23:18:14, modificat de 28 ori în total"

Dar desigur, depinde de setarile forumului ce si ...

Oare când apare versiunea finala la traducere ţinând cont de faptul ca versiunea finala la phpbb3 apare peste 2 zile (13 dec)?

http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... d2606fe432

Peste doua zile (13 dec.) apare versiunea finala la phpbb3 (Gold), deci nu cred ca mai e nevoie de traducerea la RC5 mentionata in mesajul de mai sus ...

Ma intreb de ce oare nu se inregistreaza phpbb in launchpad.net ... cred ca traducerea ar avea loc mult mai rapid si ar contribui mai multi la traducere (deci probabil creste si calitatea).

De exemplu .. traducerea la gnome-screensaver in Ubuntu se face aici:

https://translations.launchpad.net ...

Duminica trecuta am reuşit să facem si trecerea cu succes de la phpbb2 la phpbb3 RC5 si cu traducerea oferita aici pe forum!

maletz scrie:dar de ce nu merg link-urile?

hmm, acum cateva zile am putut descarca fisierele ... acum nu stiu ce se intampla ...

Aliniuz scrie:Copyright MediaWiki?

ok ... rezolvat ... partial

Multe mulţumiri Shara, tie si întregii echipe de traducători!