Repartizare fisiere

[maletz]

dar de ce nu merg link-urile?

[wan]

dar de ce nu merg link-urile?

hmm, acum cateva zile am putut descarca fisierele ... acum nu stiu ce se intampla ...

[Urmelinho]

nu merg linkurile cum facem sa le luam? gasim pe php.com?

[maletz]

pe phpbb.com nu sunt

[maletz]

poate le pune cineva din cei care au scos pe rapidhsare sau ceva si dau un link

[JUANN]

Lolll looooollll
Ce traducere incompetenta lol lol. Uitati ce am gasit in fisierul posting.php la linia 156: ]"Daca esti avariat vizual [/b]sau nu poţi citi codul din alte motive te rugăm sp contactezi %sBoard Administrator%s.',

Eram pe jos de ris la faza asta lol oricum. Cel ma corect romaneste ar fi:

Daca nu puteti citit codul de mai jos te rugăm sa contactezi %Administratorul Forumului%s.',

Zile astea am sa trimit eu traducerea lCORECTA La phpbb.com

Pentru cei ce nu intelege sa fie odata clar pentru totdeuna:

POST=MESAJ
TOPIC= SUBIECT

ps: haideti sa invatam odata sa orbim corect limba noastra romaneasca.[/b]

[flowers]

Lolll looooollll
Ce traducere incompetenta lol lol. Uitati ce am gasit in fisierul posting.php la linia 156: ]"Daca esti avariat vizual [/b]sau nu poţi citi codul din alte motive te rugăm sp contactezi %sBoard Administrator%s.',

Eram pe jos de ris la faza asta lol oricum. Cel ma corect romaneste ar fi:

Daca nu puteti citit codul de mai jos te rugăm sa contactezi %Administratorul Forumului%s.',

Zile astea am sa trimit eu traducerea lCORECTA La phpbb.com

Pentru cei ce nu intelege sa fie odata clar pentru totdeuna:

POST=MESAJ
TOPIC= SUBIECT

ps: haideti sa invatam odata sa orbim corect limba noastra romaneasca.[/b]

Singura comunitate romaneasca recunoscuta de .com este phpbb.ro, doar de aici se poate trimite traducerea. Te-as ruga sa ai putin respect fata de cei care au contribuit pana acum la ea, chiar daca pe alocuri are unele greseli. Daca insa le vezi, esti binevenit sa le scrii aici.

[Shara]

Pentru cei ce nu intelege sa fie odata clar pentru totdeuna:

POST=MESAJ
TOPIC= SUBIECT

ps: haideti sa invatam odata sa orbim corect limba noastra romaneasca.[/b]

Da JUANN, ai mare nevoie de ea !
In privinta traducerii sa specificat ca sunt greseli si ca nu este o varianta finala. Este o traducere enorma, mult fisiere, multe randuri + updaturile de la o versiune la alta : randuri scoase, randuri adaugate, modificate etc...

Chiar te rog sa trimiti la phpbb.com traducerea, dar sa nu te superi ca o sa fie in ZADAR si ca mai mult ca sigur, tu ai fi corectat-o pe cea actuala !

Si sa intelegi si tu odata pentru totdeauana, POST si TOPIC sunt NEOLOGISME !

E usor sa critici si sa razi cand nu contribui deloc si ti se da totul in palma, dar e mai greu sa arati greselile ca sa se remedieze mai devreme decat sunt programate !

[lsdcrew]

Nu văd ce este de râs, sunt multe fişiere de tradus, dacă nu îţi convine, download versiunea în engleză şi o traduci, sigur o să greşeşti. Acum majoritatea greşelilor vin de la folosirea diacriticilor, ă = [; Ä‚= { şi se pot crea erori de tastare, nimic anormal. Baftă multă celor care se ocupă cu traducerea.

Apropo flowers, în acest forum am văzut că userii normali pot şterge propriile mesaje, ai uitat să modifici permisiunile, cred, în restu nu este permisă ştergerea unui post.

[flowers]

Permisiuni actualizate.