Repartizare fisiere

[JUANN]

Flowers imi imaginez ca a luat multe ore de munca pina a ajuns traducere phpbb2 la forma finala. Cind termin de corectat o sa postez o parte din fisiere pentru rc7.

[flowers]

Flowers imi imaginez ca a luat multe ore de munca pina a ajuns traducere phpbb2 la forma finala. Cind termin de corectat o sa postez o parte din fisiere pentru rc7.

Multam, asa se lucreaza profesionist.

[chessh]

link-uri moarte de vreo 2 luni la traduceri... poate le reuploadati si voi...

[Derek]

as dori si eu o updatare la linkurile pt rc5 va rog frumos

eu am rc7..dar nu cred k difera prea mult fisierele...e singurul care l.am incercat din phpbb3..oricum cred k pot sa ma descurc si cu cele din rc5...dar nu mai merg linkurile date de shara

[chessh]

asta astept si eu de 2 luni...incep sa-mi stric parerea despre voi

[NetraKID]

Cred ca se asteapta versiunea finala a phpbb-ului, dupa aceea sunt sigur ca va aparea o versiune completa a pachetului de limba romana.

[flowers]

Cred ca se asteapta versiunea finala a phpbb-ului, dupa aceea sunt sigur ca va aparea o versiune completa a pachetului de limba romana.

Adevarat.

[chessh]

mda...pana la urma phpbb2 rullz mi-a mancat zilele 3-ul 8-|

[wan]

Ma intreb de ce oare nu se inregistreaza phpbb in launchpad.net ... cred ca traducerea ar avea loc mult mai rapid si ar contribui mai multi la traducere (deci probabil creste si calitatea).

De exemplu .. traducerea la gnome-screensaver in Ubuntu se face aici:

https://translations.launchpad.net/ubun ... 0&show=all

e foarte simplu sa corectezi traducerea altuia si sa gasesti ce nu este tradus inca.

Cat despre phpbb in launchpad.net:

https://translations.launchpad.net/phpbb

Probabil este un motiv pentru care phpbb nu este inca configurat pentru traducere in launchpad.net .. numai ca nu stiu eu motivul.

Eu am fost unul dintre norocosii care a descarcat traducerea la RC5 de pe acest site (cand inca linkurile mergeau). Traducerea nu e perfecta dar e destul de buna tinand cont ca e traducerea la un Release Candidate. RC5 si traducerea in limba romana sunt active pe forumul de la mine din semnatura.

Am sa incerc sa pun un link neoficial de unde se poate descarca traducerea la RC5. Sper ca adminii de la proiectul Traducere nu au nimic impotriva tinand cont ca fisierele respective au fost publice in mod oficial acum ceva timp.

Oricum, sunt foarte recunoscator celor ce-si dedica timpul acestui proiect (traducerea phpbb3).

[wan]

Peste doua zile (13 dec.) apare versiunea finala la phpbb3 (Gold), deci nu cred ca mai e nevoie de traducerea la RC5 mentionata in mesajul de mai sus ...