phpBB România

Luna aceasta, în data de 18 (dacă am reţinut bine) s-a împlinit un an de la pornirea acestui forum.
Astăzi este un forum căutat de către utilizatorii scripturilor celor de la phpBB, care au nevoie de un ajutor sau un sfat...
Cu toţii ne implicăm voluntar în participarea la acest proiect şi cu toţii suntem invitaţi să răspundem (numai dacă ştim!!!) la orice întrebare adresată de alte persoane poate noi în phpBB sau care poate întâmpină o dificultate pe care noi am depăşit-o deja.

Unul din cei care au întemeiat comunitatea românească a phpBB, danielt scrie:Munca de aici este voluntara si va fi facuta de fiecare dintre noi atata timp cand i se pare interesanta, dupa care evident va parasi locul.

Astăzi , forumul a ajuns la aproape 2500 de articole şi aproape 350 de utilizatori înscrişi. Desigur foarte puţini se implică constant dar din fericire sunt şi câţiva care se implică.
De asemenea, traducerea în limba română are aproape 3500 de downloaduri numai de pe acest site.
Sper ca odată cu anii, să nu rămână doar o frumoasă amintire acest proiect ci să devină cu adevărat o tradiţie.

Acum mai bine de un an, în primăvara anului 2002, am avut un proiect de serviciu de făcut, un portal universitar de învăţământ la distanţă. Un proiect absolut minunat, nu era primul în România, dar oricum era printre primele... oops, pardon, este printre primele.

Eu trebuia să mă ocup de partea... introductivă, ca să zic aşa, fiind programator în php, iar Bogdan de partea de e-learning personalizând şi localizând aplicaţia IBM e-Learning, el fiind programator specializat pe soluţii IBM... cu diplomă. Eh, asta este istorie...

La un moment dat m-am gândit la un forum pentru acest portal. Un forum "mai" public decât forumul din aplicaţia de e-learning, un forum care să ofere posibilitatea şi vizitatorilor neînscrişi la cursuri, adică nestudenţi, să pună întrebări, să răspundă, adică să discute...

Am căutat. Am testat. Am ales. PhpBB.

Cel mai bun forum? Nu neapărat. Cel mai uşor de instalat? Nu întotdeauna. Cel mai uşor de utilizat/administrat? Poate. Cu cele mai multe opţiuni de baze de date? Nu pentru toate MOD-urile. Cu cei mai mulţi utilizatori? Nu ştiu. Cu cele mai multe resurse? Nu sunt sigur.

Atunci de ce am ales acest forum!? Pentru că în mod sigur are câteva avantaje. ESTE uşor de instalat. ESTE bogat în teme şi stiluri. ESTE uşor de personalizat. OFERÄ‚ suport online non-stop. ARE o comunitate activă şi inventivă. ESTE gratuit. Cu alte cuvinte este RÄ‚SPÂNDIT şi APRECIAT. Suficient pentru a-l alege.

Restul a urmat firesc. Am discutat cu Bogdan şi împreună am făcut traducerea. Am publicat acest lucru. Am creat comunitatea românească phpbb pe un server free. Am cumpărat domeniul phpbb.ro şi am obţinut susţinere din partea fimei PC Hardware SRL. De ce toate acestea? Poate părea paradoxal în actuala societate IT românească scandalizată de afaceri gen RNC/Domreg, spam-uri şi legi ciudate, dar scopul a fost de a oferi utilizatorilor români de Internet, în mod benevol, suport tehnic pentru o aplicaţie de Internet larg răspândită, localizată în limba română.

De atunci a trecut un an, avem realizări, dar şi neîmpliniri. Voi pomeni în primul rând realizările. Pe tot mai multe forumuri româneşti, de limbă română, se utilizează forumul phpbb în limba română ca limbă implicită de utilizare şi nu doar ca o "opţiune". Mai mult, începe să fie utilizată tot mai des, limba română cu diacritice. Paradoxal, dar încă o raritate. Numărul utilizatorilor înscrişi în forum este tot mai mare. La fel şi numărul utilizatorilor activi în forum.

Neîmpliniri. Mda, sunt. În primul rând, nu avem, încă, un MOD dezvoltat de un programator român. Nimeni nu a oferit o temă sau un stil nou. Tot ce avem sunt traduceri şi personalizari a unor teme existente. Păcat. Am văzut pe net-ul românesc multe teme, stiluri sau modificări ale forumului interesante. Când nu vă mai trebuie oferiţi-le. Nu pierdeţi nimic, din contră, veţi fi câştigaţi. Numele vostru sau al firmei va apare pe toate site-urile ce folosesc aceea temă sau stil. O reclamă gratuită. Pe mai mult de 800 de forumuri... după Google.

În final aş dori să aduc mulţumiri, în numele meu şi a lui Bogdan, comunităţii internaţionale PhpBB pentru susţinere, înţelegere şi apreciere, utilizatorilor forumului pentru că activitatea lor în acest forum ne încurajează şi ne dă noi idei, precum şi în mod personal moderatorilor mihaitza şi Ady precum şi permanenţilor şi activilor utilizatori secarica, dorin, mjr, BuGsY, barometru, seven ca să amintesc doar pe câţiva dintre cei mai activi membrii ai acestei tinere comunităţi. Nu în ultimul rând aş dori să mulţumesc firmei PC Hardware SRL care ne "suportă" gratuit şi firmei QCT Connect SRL, firmă a căror angajaţi suntem.

multumesc lui Daniel pentru aprecieri si vreau sa subliniez faptul ca tot ceea ce se vede aici din punct de vedere al integrarii diverselor sectiuni e meritul lui Daniel !

inca o precizare - asa cum am amintit si in sectiunea Echipa - la traduceri am fost ajutati si de Robert care nu s-a mai implicat ulterior, dar si de sugestiile membriilor comunitatii.

si eu trebuie sa constat ca observ o crestere a numarului de site-uri romanesti ce folosesc ca si forum phpBB si acest lucru nu poate sa fie decat o recunoastere a efortului acestei "tinere" comunitati !

LA MULTI ANI !

PS. Destul cu laudele.... la treaba cu noi