Pagina 1 din 1
MissionImpossible romana 100%
Scris: 10-Dec-2003, 16:03:04
de AgLiAn
... http://www.sabotaj.as.ro/forum
Stil: MissionImpossible
Era el tradus.... butoanele nici unul era tradus. Am tradus din butoane cat am apucat (am sa traduc tot tot). Chiar nici scrisul (unele texte) nu era tot tradus, si pe acesta l`am tradus (sper sa nu fi ramas ceva netradus).
Acuma intrebare... a meritat osteneala? Adica daca arata fain? La fel de fain ca originalul, mai uratzel decat originalu` sau mai cool decat originalu`?
Si... se intelege ce e pe butoanele de sus sau sa le schimb cu ceva mai simplu, ma refer la scrisu` din interioru` butoanelor!
---------------------------
respecta si vei fi respectat
Scris: 10-Dec-2003, 18:03:20
de dorin
Interesant, dar un link catre original, ca sa putem compara
Parca putin cam mult rosu
Scris: 10-Dec-2003, 18:53:44
de AgLiAn
... originalu` il puteti vedea
aici
Prea mult rosu.. daca faceam gri... era "prea mult gri"
Oricum.... modificari va mai suferi! Totusi... vreau sa primesc un raspuns la intrebare:
Cod: Selectaţi tot
se intelege ce e pe butoanele de sus sau sa le schimb cu ceva mai simplu, ma refer la scrisu` din interioru` butoanelor!
have a nice day!
------------------------
respecta si vei fi respectat
Scris: 10-Dec-2003, 19:44:20
de dorin
Eu inteleg
Scris: 10-Dec-2003, 19:59:13
de AgLiAn
dorin scrie:Eu inteleg
Oke.... dar cum arata? fata de original?
Scris: 10-Dec-2003, 20:15:57
de bogdan
AgLiAn scrie:vreau sa primesc un raspuns la intrebare:
Cod: Selectaţi tot
se intelege ce e pe butoanele de sus sau sa le schimb cu ceva mai simplu, ma refer la scrisu` din interioru` butoanelor!
Parerea mea e ca literele sunt destul de pline si greu de descifrat... tre' sa ai "scoli inalte" ca sa iti dai seama ce scrie
PS.
AgLiAn, pilda pe care o folosesti tu -
respecta si vei fi respectat - e de preferat sa o completezi in
profilul tau decat sa o scrii manual in fiecare subiect.... nu crezi ?
Scris: 11-Dec-2003, 09:46:36
de danielt
Bravo pentru munca depusa, dar butoanele nu sunt reusite. Fontul folosit este prea mare si nepotrivit cu restul fonturilor de pe pagina, care sunt mult mai "serioase". Opinia mea ar fi sa micsorezi fontul, sa folosesti un font mai "citet" si sa incerci sa dai o umbra fonturilor sau un alt efect care sa faca descifrabil scrisul de culoare rosie pe fond portocaliu...
Si inca un sfat, butoanele sunt imagini prin urmare poti scrie textul de pe ele cu diacritice (caractere speciale romanesti) - ar fi o dovada de profesionalism
Scris: 11-Dec-2003, 14:02:29
de AgLiAn
1) am sa fac niste butoane mai fainutze....
2) pilda... vad eu!
3) fontul... nu`mi aduc aminte sa fi schimbat fontul... sa vad ce pot face (de unde pot sa`l schimb?
) ) Si... ce anume sa schimb? Pentru ca eu nu vad fonturi prea mari.... adica mi se par normale, serios! Dar daca ziceti ca sunt prea mari... spuneti`mi ce sa schimb/modific!
4) butoanele.... sunt facute pe un site... pe
http://coolarchive.com/buttons.cfm ... dar am sa fac rost de un program si am sa fac niste butoane mai faine
5) sper sa reusesc sa fac forumul fain!
Have a nice day!
-----------
respecta si vei fi respectat