phpBB România

Aici vreau sa cer ajutorul pentru traducerea unor termeni din MODificari. Ideea e de fapt sa corespunda si cu alte MODificari, si nu numai, pentru a nu se creea o oarecare confuzie.

Primii termeni:

c|neva scrie:

Cod: Selectaţi tot

Miserable User
Checksum Scanner

Păi şi cum i-ai tradus până la urmă ?
Dacă ar fi să traduc eu le-aş spune
· Utilizator mizerabil
· Scaner de sumă de control

Cristi