Despre fisierele de localizare in limba romana

[mihaitza]

Intrare = la login poate ar merge mai bine autentificare.

da, asa e cu iconitele dar totusi mi se pare un termen bun pentru ce este.... emotive nu iconite cu Sfantul Andrei

Mai era ceva dar am uitat...

[Christa]

da, asa e cu iconitele dar totusi mi se pare un termen bun pentru ce este.... emotive nu iconite cu Sfantul Andrei

emotive poate si sa ramana
Poate simboluri emotive? Sau grafici emotive?

Mai era ceva dar am uitat...

Poate iti amintesti ...

[iry]

Utilizatori conectati Niciunul si nu Nu
None inseamna niciunul.

[bogdan]

am efectuat modificarile necesare... http://members.lycos.co.uk/rophpbb/viewtopic.php?t=123

[mihaitza]

Astazi ma apuc sa recitesc toate traducerile pe litere si eventualele greseli le voi posta aici. Invit si ceilalti utilizatori sa faca acelasi lucru in timpul liber.

Sper ca sunt la fel traducerile cu sau fara diacritice, nu?

[edit="flowers"]Subiect unit cu altul care dezbate aceeaşi problemă.[/edit]

[mihaitza]

La toate fisierele apare intre altele la copyright

* last update : Apr 4 2003
* language version : 3.0
* copyright : Romanian phpBB online community
* website : http://members.lycos.co.uk/rophpbb

--------------------------------------------------------------------

unde last update nu am mai fost actualizat si de asemenea website-ul.
(data nu este asa de importanta) dar website-ul da.

In instalare.txt apare Copiaţi subdirectorul LANG_ROMANA_CU_DIACRITICE/LANG_ROMANA din directorul IMAGES (aflat la rândul lui în directorul FORUM\TEMPLATES\SUBSILVER) în directorul FORUM\TEMPLATES\SUBSILVER\IMAGES al forumului dumneavoastră

dar acest lucru trebuie facut la orice template nu numai subsilver [desigur nu aceste butoane] dar am vazut ca exista butoane si in romana.

[bogdan]

ai descarcat ultima versiune de la down.php ?

In instalare.txt apare Copiaţi subdirectorul LANG_ROMANA_CU_DIACRITICE/LANG_ROMANA din directorul IMAGES (aflat la rândul lui în directorul FORUM\TEMPLATES\SUBSILVER) în directorul FORUM\TEMPLATES\SUBSILVER\IMAGES al forumului dumneavoastră

dar acest lucru trebuie facut la orice template nu numai subsilver [desigur nu aceste butoane] dar am vazut ca exista butoane si in romana.

normal ca-i asa .... noi am dat doar ex. pt stilul subSilver.... ca doar pt . acela (fiind si standard) am tradus butoanele....

[mihaitza]

ai descarcat ultima versiune de la down.php ?

Da, sigur.

[mihaitza]

in lang_admin.php
randul 312

$lang['COPPA_fax'] = 'Numarul de fax Fax Number';

o mica eroare

[mihaitza]

Nu mi se pare denumirea Folder = Dosar potrivita in limba romana

Nu ar suna mai bine Cutia (de la cutie postala , casuta postala) cutie cu mesaje.... asking