Traducere phpBB 3.0.x fără diacritice

[Muzet]

Deoarece a fost actualizată traducerea cu diacritice trebuie să începem şi verisunea fără, asta constă în căutarea diacriticelor şi înlocuirea acestora.
Probabil o să ni se dea, celor care se ocupă de traducere anumite fişiere, să nu traducem aceleaşi fişiere.
Mai este nevoie de cineva din grupul de traducători, eu o să îmi fac timp să modific.
Versiunea va fi disponibilă doar pe phpBB România, nu şi pe phpBB.com

[Myky]

Daca imi puteti da si mie... Cate un fisier... Si ma ocup si eu de el. Astept raspunsul si fisierul.

[OZapacita]

Daca credeti sa pot fi de ajutor, mi-ar face placere sa va ajut (chiar daca sunt noua aici, sau nu fac parte din echipa voastra), la cate un fisier.

[bogdan]

@OZapacita: Asa cum am precizat si pe privat: versiunea tradusa este cea cu diacritice pentru ca este recunoscuta oficial. De aceea nu ne-am preocupat de versiunea fara diacritice si nu ne vom asuma actualizarea unei astfel de versiuni.

PS. Sfat: sunt destule MOD-uri utile care nu au inca o traducere in limba romana.

[OZapacita]

Deoarece a fost actualizată traducerea cu diacritice trebuie să începem şi verisunea fără, asta constă în căutarea diacriticelor şi înlocuirea acestora.

Am citit asta si am crezut ca faceti si fara diacritice.
Daca imi dati un MOD din ala, pentru ca nu stiu de unde si ce sa iau, va ajut. Stiu doar ca am vointa, in rest, daca imi da cineva mura in gura, fac cu cea mai mare placere.

[Ivan Petre Paul]

Să mă ocup de asta?

[bogdan]

N-are rost pentru ca nu e oficiala. In plus mai sunt si alte scripturi de tradus/actualizat (inclusiv cele oficiale de la phpbb.com via github.com)

[Ivan Petre Paul]

N-are rost pentru ca nu e oficiala.

Am putea să o publicăm aici.
Sunt mulţi care vor o astfel de versiune. SEO, SEO şi iar SEO.....

In plus mai sunt si alte scripturi de tradus/actualizat (inclusiv cele oficiale de la phpbb.com via github.com)

Mă voi ocupa eu de ele.

[Ivan Petre Paul]

Iată că am lansat versiunea în română a phpBB fără diacritice.

http://www.phpbb.ro/downloads.php?view=detail&df_id=71
Instalare limba română fără diacritice
Subiect pentru sesizări