[FINALIZAT] traducere - ghid de utilizare in romana

[bogdan]

3.2.1 Salvarea şi restaurarea bazei de date
... Porneşte opera ţ iunea de restaurare...

2.5 Sarcini după instalare
... Odată ce a ţ i instalat ....

2.1 MySQL 3 şi 4, PostgreSQL 7.x, MS SQL 7/2000 (prin ODBC)

... trebuie să v ă asiguraţi ...

corectat ! daca mai sunt si altele nu ezitati sa le semnalati !

[sweetdead]

ok tir
pei nust...cum facem?

eu inca nu am inceput rezumatul..
dar m-am gandit ca ar fi bne sa transformam ghidul intr-o lista cu lincuri pt fiecare buton/panou intalnit...
cred ca e cel mai usor de utilizat pentru cineva care are nevoie rapida de informatie referitoare la lucrurile de baza

ce ziceti?

[mihaitza]

poţi detalia?

[sweetdead]

ok
pei ..as da un exemplu...ca de detaliat..nust daca
Panoul de administrare
si ca sublinkuri la acesta
administrare generala:
zambete-ce sunt
-cum se instaleaza un pachet
-cum se adauga un zambet
-ce inseamna editeaza,sterge etc..

sorry dar nu prea am timp sa detaliez..
ami vb pe vineri-samb

[mihaitza]

te referi la ghidul în format HTML?

fiecare denumire este însoţită de o legătură

[sweetdead]

Da...
numai ca informatia sa fie mult mai la obiect, fara exemple si observatii detaliate

[mihaitza]

Dana, dacă ai timp, fă un ghid simplificat după ideile tale şi apoi prezintă-l!

[sweetdead]

aha
ok
asta ma gandeam si eu...
sper sa vi-l pot prezenta pe la sfarsitul saptamanii