Repartizare fisiere

Anunțuri și subiecte de discuții referitoare la traducerea software-ului phpBB și extensiilor phpBB.
Închis
Avatar utilizator
crisiulian
Utilizator înregistrat
Mesaje: 32
Membru din: 29-Mai-2007, 20:39:44

posting.php fara diacritice

Mesaj de crisiulian »

Am tradus posting.php.


Varianta cu diacritice - aici

Varianta fara diacritice - aici

Cris
Ultima oară modificat 07-Iun-2007, 00:08:09 de către crisiulian, modificat de 2 ori în total.
flowers
AdministratorAdministrator
Mesaje: 4641
Membru din: 03-Iun-2004, 17:50:34
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucureşti, România
Contact:

Mesaj de flowers »

\language\en\acp\ban.php, \language\en\acp\prune.php, pe care trebuia sa le traduca Mihai_ms, sunt libere. Le preiau eu.

Pentru fisierele mari ramase, puteti sa colaborati mai multi, sa faceti echipa.
Avatar utilizator
crisiulian
Utilizator înregistrat
Mesaje: 32
Membru din: 29-Mai-2007, 20:39:44

raspuns

Mesaj de crisiulian »

Am deschis fisierul lang_main - in limba romana, de la phpbb2 - in Open Office.org si vad ca recunoaste encoding ul. O sa editez ambele fisiere posting.php ( cu si fara diacritice ) cu acest set de caractere.

O sa pun maine ambele variante ( cu diacritice si fara ), revizuite. Caci mai sunt necesare anumite modificari ( mi-a scapat un cuvant - "sticky" ), desi am verificat cu atentie.

Acum nu mai pot sa fac ceva, sunt frant, dupa o zi de munca.

Imi pare bine ca am putut fi de folos.

Cris
CaTaNhA
TraducatorTraducator
Mesaje: 1077
Membru din: 06-Feb-2007, 23:40:13
Versiune: 2
Ext: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Localitate: Ramnicu Valcea

Mesaj de CaTaNhA »

M-am apucat impreuna cu Cris sa traducem common.php
Avatar utilizator
Skyler
Utilizator înregistrat
Mesaje: 540
Membru din: 23-Oct-2006, 22:38:40
Versiune: 3.0.7-PL1
Ext: Da
Server: Windows
Nivel phpBB: Experimentat
Nivel php: Experimentat
Contact:

Mesaj de Skyler »

eu o sa mai intarzii putin cu traducerea, deoarece am facut un cont la lynda.com pe o durata de 7 zile, si vreau sa vad cat mai multe tutoriale cu putinta.
flowers
AdministratorAdministrator
Mesaje: 4641
Membru din: 03-Iun-2004, 17:50:34
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucureşti, România
Contact:

Mesaj de flowers »

Alexandru scrie:http://www.megaupload.com/?d=TY64VTRU
acp/groups.php
Sharakuza scrie:Am terminat de tradus :
/language/en/acp/common.php


Common - Cu Diacritice :

Download rar archive : Common (Cu Diacritice ).rar
View common text file : View


Common - Fără Diacritice :

Download rar archive : Common (Fără Diacritice ).rar
View common text file : View


Am preluat :
/language/en/acp/styles.php 420
/language/en/acp/board.php 421
Actualizat.
Avatar utilizator
crisiulian
Utilizator înregistrat
Mesaje: 32
Membru din: 29-Mai-2007, 20:39:44

finalizare

Mesaj de crisiulian »

Am finalizat traducerea fisierului posting.php

Varianta cu diacritice - aici

Varianta fara diacritice - aici

Am respectat encoding ul.

Voi sterge linkul din mesajul anterior si le voi pune pe aceste doua, noi.

Cris
Avatar utilizator
Sharakuza
Utilizator înregistrat
Mesaje: 590
Membru din: 15-Dec-2006, 04:20:20
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Contact:

Mesaj de Sharakuza »

Am terminat de tradus :
/language/en/acp/styles.php


Styles - Cu Diacritice :

Download rar archive : Styles (Cu Diacritice ).rar
View common text file : View


Styles - Fără Diacritice :

Download rar archive : Styles (Fără Diacritice ).rar
View common text file : View


Mai am de tradus :
/language/en/acp/board.php 421
Avatar utilizator
bogdan
AdministratorAdministrator
Mesaje: 10888
Membru din: 18-Oct-2002, 13:14:27
Versiune: 3.0.11
Ext: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de bogdan »

@ Sharakuza, NemoXP, Ro Silviu, crisiulian, Skyler, CaTaNhA: care mai este stadiul ?

in cursul zilei de azi va trebui sa trimitem un set la phpbb.com

multumesc
Avatar utilizator
Sharakuza
Utilizator înregistrat
Mesaje: 590
Membru din: 15-Dec-2006, 04:20:20
Ext: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Contact:

Mesaj de Sharakuza »

mai am 200 randuri din board.php

asta este stadiul :D
Închis

Înapoi la “Traducere phpBB3”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 4 vizitatori