phpBB3 in romana

[cilu]

Aveti idee cand va fi disponibil pachetul in limba romana? Pe pagina cu pachetele nu zice nimic.
http://www.phpbb.com/languages/

Multumesc.

[seelview]

viewtopic.php?t=5792

[JUANN]

Lol eu daca ma apucam de tradus ca voi din ianuarie singur treminam traducerea pina acum

Oricum nu este corect fata de utilizatorii phpbb sa nu vreti sa oferiti traducerile in ro mai ales pentru verisunile RC.

Ma uitam pe site-ul al phpbb.com si am vazut ca sunt disponibile traduceri pentru majoritatea limbilor insa in rou NU. Pai in cazul asta mai bine ati deveni comunitatea neoficiala a phpbb in romania

[thecrewstyle]

Lol eu daca ma apucam de tradus ca voi din ianuarie singur treminam traducerea pina acum

Oricum nu este corect fata de utilizatorii phpbb sa nu vreti sa oferiti traducerile in ro mai ales pentru verisunile RC.

Ma uitam pe site-ul al phpbb.com si am vazut ca sunt disponibile traduceri pentru majoritatea limbilor insa in rou NU. Pai in cazul asta mai bine ati deveni comunitatea neoficiala a phpbb in romania

Cod: Selectaţi tot

Lol eu daca ma apucam de tradus ca voi din ianuarie singur treminam traducerea pina acum :)

Nu te apuci tu de maine de tradus si ne anunti si pe noi cand o termini ? Macar te-ai uitat in fisiere sa vezi cat e de tradus?

[JUANN]

Nu te apuci tu de maine de tradus si ne anunti si pe noi cand o termini ? Macar te-ai uitat in fisiere sa vezi cat e de tradus?

Pai deja am tradus o parte din ele. Acum sunt la common.php care intradevar are cam 800 de lini da' cum il tremin l-am si postat pe phpbb.com

[thecrewstyle]

Ok.Bv tie. Se vede ca ai initiativa .Felicitari, numai sa fie totul adevarat, nu doar o gluma proasta

[JUANN]

Nicidecum nu e o gluma. Aici este forumul meu tradus partial http://www.ro2net.info/forum .Am sa postez fisierele traduse acolo la ei pe forum la phpbb.com si va dau si voua linkurile.

[Shara]

SI eu daca mai aveam un picior eram cel mai mare sprinter la 100 de metri.

Din cate vezi JUANN, sunt cateva pachete de limba dinsponibile, care trebuiesc recorectate si ele datorita modificarilor de la RC1 la RC2.
Nu sta toata lumea sa traduca, fiecare o face din voluntariat, si nu toti au "ca tine" timpul necesar sa stea 24/24 la "tradus", sau sa se laude ca traduce.
Ce ai zis tu despre "neoficial" nu e frumos, insa , am sa te rog sa infiintezi tu una oficiala, dar cum, nu stiu cum.

[seelview]

Juann:
1. Atata timp cat noi facem asta din placere si in timpul nostru liber nu ne spui tu ce este corect, ca nu suntem platiti pentru asa ceva.
2. Daca tu ai avea traducerile, si ai vrea sa le introduci pe phpbb.com nu ti-ar fi aprobate, pentru ca ele vin doar de la comunitatile oficiale ale diferitelor tari.
3. De la inceput s-a pornit cu ideea ca vom lansa pachetul de limba romana cand va aparea versiunea finala.
4. Daca acum faci pe viteazul trebuia sa fii aici de la inceput cand s-a inceput traducerea.
5. Ce mai traducere ai facut, doar ce era usor de tradus sau de copiat din vechea traducere, facuta tot de noi, la FAQ nu te-ai bagat ca era prea mult de lucru.

Asadar, data viitoare cand mai vii cu atitudine pe aici pe la noi, masoara-ti cuvintele.