forum description - doua limbi.

[roRisc]

http://ro.s2deep.ca/
cpgNuke 8.2a

am un forum instalat in limba engleza, dar folosesc diacritice (HTML & Acirc , iar toata lumea scrie in romaneste pe forum (mai mult sau mai putin)

--- in administrare cand se creeaza forumuri, se scrie numele forumului si descrierea....
ce ma intereseaza este sa am aceste doua fields in doua limbi, astfel, avand o amestecatura de limba engleza/romana in acelasi forum.....

ce am acuma este:
Nume la forum in Engleza, Descrierea in Romaneste... useri de toate natiile...

Nu vreau sa fac 2 forumuri separate, pt. ca majoritatea celor care viziteaza sunt romani, si prietenii lor (care nu sunt toti romani).


... mie teama ca nu se poate face asta fara un nou field in baza de date, care sa aiba aceeasi explicatie in doua limbi... dar poate totusi...

ok. mersi mult.

si inca un lucru. cum pot sa scriu cu diacritice daca nu am tastatura romaneasca cu diacritice?

ma gandesc la niste butoane.. ca [ b ] [ Quote ] .. care sa aiba .. [ ş ]

si daca tot veni vorba.... este vreo-un(sp?) script sa-si dea seama cand se foloseste sh si sa traduca in 'ş' ( 'ş' heh copiat de pe jurnal.md) rusine! ziarele romanesti nu scriu cu diacritice!

ok. thanks a bunch.
http://ro.s2deep.ca/index.php?name=Forums

[roRisc]

so poate scrie orice cod HTML in descrierea Forumului?
se poate scrie cod PHP?

daca da..
cum as putea verifica cookie-ul (cred) ca sa scriu in limba aleasa?

Mersi.

[flowers]

...si inca un lucru. cum pot sa scriu cu diacritice daca nu am tastatura romaneasca cu diacritice?

ma gandesc la niste butoane.. ca [ b ] [ Quote ] .. care sa aiba .. [ ş ]

Trebuie sa apesi pe NumLock(sa ai beculetzul de la NumLock aprins) si sa folosesti cod cu tastele numerice din dreapta tastaturii. De ex. pt. "â" codul este Alt+0226. Lista cu coduri o gasesti si in Microsoft World, Insert>Symbol.

[roRisc]

incredibil...

chiar nu este alta varianta?...
simlink in windows sa fac ceva de genul Ctrl + a = 'â' etc?

.. pacat.
butoanele personalizate din vers. 2.2 ar trebui sa faca asta... din cate am inteles.

mersi pt. info.

[mitnick]

sau forma asta nu ati stiut-o... cod html
faza este ca poti sa vezi traducerea codurilor din phpBB in limba romana si asta iti poate da idee cum ar trebui sa-ti rezolvi problema... deci in concluzie merge...
Mai ziceai tu acolo ca vrei sa faci o pagina in romana si una in engleza... si asta este disponibil la aceasta ora.. intra in sectiunea download si ia-ti ce-ti trebuie... in rest depinde de utilizatori, /in ce limba scriu/


&.#.3.5.5.;=> ţ

[mitnick]

si mai sint si alte posibilitati

[roRisc]

ce mi-ar trebui din sectiunea Downloads?

... cum as putea scrie codul ca sa verifice limba aleasa de utilizator?
este permis <? php sau HTML .. ?

un exemplu ar fi minunat.
mersi.